1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:28,400 --> 00:00:32,440 Tu personalidad está formada por tu desesperación... 4 00:00:32,610 --> 00:00:34,980 Define tu existencia. 5 00:00:35,150 --> 00:00:38,560 Si eres un hombre o un dios... 6 00:00:38,740 --> 00:00:41,400 ser tu mismo es el peor tipo de audacia, 7 00:00:41,570 --> 00:00:45,180 pero lo único que le da sentido a la vida! 8 00:00:45,530 --> 00:00:48,150 - ¡Dios mío! Es posible ? 9 00:00:48,320 --> 00:00:50,020 - ¡Ya amanece! 10 00:00:50,190 --> 00:00:51,850 - Después de todo, 11 00:00:52,190 --> 00:00:55,940 se trataba sólo de "Angustia Íntima". ! 12 00:01:04,440 --> 00:01:05,980 ¡Ha funcionado! 13 00:01:08,280 --> 00:01:09,650 ¡Ha funcionado! 14 00:01:10,820 --> 00:01:13,570 ¡Escucha los aplausos, Darío! 15 00:01:30,030 --> 00:01:34,810 te estoy ofreciendo un contrato y un cheque para tu próxima pieza. 16 00:01:35,110 --> 00:01:38,560 El banco no estaba interesado pero los eludí. 17 00:01:39,240 --> 00:01:41,560 no has firmado ¿Con alguien más...? 18 00:01:41,820 --> 00:01:46,230 Tómate tu tiempo para leerlo, pero no me hagas esperar demasiado. 19 00:01:48,240 --> 00:01:49,230 Gracias. 20 00:01:49,400 --> 00:01:50,600 Gracias ! 21 00:02:56,940 --> 00:02:57,970 ¡Darío! 22 00:02:58,150 --> 00:02:59,060 ¡Darío! 23 00:02:59,690 --> 00:03:00,720 ¡Darío! 24 00:03:01,780 --> 00:03:03,150 ¡Darío! 25 00:03:03,320 --> 00:03:04,810 ¡Darío! 26 00:03:06,320 --> 00:03:07,890 Darío!!! 27 00:03:36,360 --> 00:03:39,380 El Creador 28 00:04:59,690 --> 00:05:01,980 ¡Cariño! ¡Ahí estás! 29 00:05:02,150 --> 00:05:06,520 hemos subido la Soubise. aproveché la oportunidad 30 00:05:06,780 --> 00:05:09,440 para venir a verte. soy bastante consciente 31 00:05:09,690 --> 00:05:12,530 como odias eso, pero ellos insistieron. 32 00:05:12,780 --> 00:05:14,480 ¡Pobre chico! 33 00:05:14,650 --> 00:05:16,360 yo lo conocia 34 00:05:16,530 --> 00:05:19,390 cuando era pequeño. Solía cantarle: 35 00:05:19,740 --> 00:05:23,560 Buen pequeño Darío, ¿Has disfrutado tu almuerzo? 36 00:05:23,820 --> 00:05:26,650 Si es 'no', mueve la nariz... Si es "sí", frótese la barbilla. 37 00:05:26,900 --> 00:05:31,310 No pude hacer la subida, pero pensé en ti. 38 00:05:31,610 --> 00:05:32,850 Allá ! 39 00:05:33,030 --> 00:05:34,680 - ¡Dulces! 40 00:05:34,940 --> 00:05:38,720 - Tal vez lo hagan traerte suerte! 41 00:05:39,780 --> 00:05:41,770 ¡Gildas, ven aquí! 42 00:05:41,990 --> 00:05:44,980 ¡Es tan lindo! 43 00:05:45,150 --> 00:05:48,730 Él se está volviendo cada vez más como su padre. 44 00:05:49,280 --> 00:05:50,850 - ¡Debemos irnos! 45 00:05:51,110 --> 00:05:53,150 ¡Extrañaremos el teleférico! 46 00:06:13,140 --> 00:06:16,310 Sólo vine aquí para complacer a mamá. 47 00:06:16,990 --> 00:06:20,190 Mereces sufrir. 48 00:06:20,530 --> 00:06:23,890 Si el ejemplo de papá no fuera suficiente para ti... ¡lástima! 49 00:06:25,070 --> 00:06:28,680 Pero si causas la menor angustia a mami... 50 00:06:29,130 --> 00:06:30,850 ¡Te daré un golpe! 51 00:06:52,070 --> 00:06:53,300 Seis meses después 52 00:06:53,420 --> 00:06:54,700 ¿No está mal estar de vuelta? 53 00:06:55,940 --> 00:06:57,690 De nada ! 54 00:07:33,490 --> 00:07:34,940 ¡Deténgase! 55 00:07:50,110 --> 00:07:53,440 ella esta de vuelta en el escenario en una nueva obra de Darius 56 00:08:24,690 --> 00:08:25,810 ¡Señor Darío! 57 00:08:26,110 --> 00:08:27,730 ¡Eres tú! 58 00:08:27,990 --> 00:08:29,480 ¡No es posible! 59 00:08:29,650 --> 00:08:32,900 - ¡No lo hubiera creído! - 'Buenos días, Víctor. 60 00:08:33,530 --> 00:08:35,900 ¿Un beso de bienvenida? 61 00:08:36,070 --> 00:08:37,310 Seguro. 62 00:08:37,490 --> 00:08:39,770 el tambien esta feliz 63 00:08:40,070 --> 00:08:41,020 para verte de nuevo! 64 00:08:41,320 --> 00:08:42,730 Hola Momo! 65 00:08:44,190 --> 00:08:47,140 - ¿Tienes mis tarjetas? - Sí, sí. 66 00:08:47,490 --> 00:08:49,970 Espera... ahí están tus llaves. 67 00:08:51,530 --> 00:08:52,770 ¿Mis llaves? 68 00:08:53,030 --> 00:08:58,730 Cuando fuiste al hospital Hice cambiar las cerraduras. 69 00:08:58,990 --> 00:09:02,930 metí algunos artículos que eran sobre ti. 70 00:09:03,360 --> 00:09:04,730 Eso fue amable de tu parte. 71 00:09:05,490 --> 00:09:09,940 Lo arreglé todo. ¡Qué desastre! ¡La cama estaba en la sala de estar! 72 00:09:10,150 --> 00:09:11,860 No lo recuerdo. 73 00:09:12,030 --> 00:09:16,190 - ¡El apartamento de tus padres! - Debo hacer una llamada telefónica. 74 00:09:16,490 --> 00:09:17,680 Lo siento ! 75 00:09:17,990 --> 00:09:22,770 - Llené tu congelador... - ¡Gracias, te lo devolveré! 76 00:09:31,070 --> 00:09:33,520 *¡Igual que siempre! - ¿Pierre? 77 00:09:33,690 --> 00:09:36,360 * ¡No, es mamá! 78 00:09:36,530 --> 00:09:38,180 - Iba a llamarte, Pierre. 79 00:09:38,360 --> 00:09:40,270 * ¡Te gané! 80 00:09:40,440 --> 00:09:44,600 * Chloé ha estado hablando una y otra vez sobre la obra. Ella está impaciente. 81 00:09:44,780 --> 00:09:48,940 * Una lectura mañana a las 14 h. ¿DE ACUERDO? - Espera... espera... 82 00:09:49,110 --> 00:09:53,100 *No te preocupes... Sólo seremos nosotros tres. 83 00:09:53,280 --> 00:09:56,610 * Necesito el título del cartel. - ¿El título? 84 00:09:56,780 --> 00:09:59,640 *Tienes que tener un título en un cartel! 85 00:09:59,820 --> 00:10:02,390 ¿Para la obra? ¡Lo he olvidado! 86 00:10:02,570 --> 00:10:05,770 * "Lo he olvidado"... ¡Eso no está nada mal! 87 00:10:05,940 --> 00:10:08,610 * ¿Una especie de comedia imaginaria? 88 00:10:08,780 --> 00:10:11,860 No ! ¡Realmente lo he olvidado! 89 00:10:12,030 --> 00:10:16,570 * ¿Es "Lo he olvidado"? o "Realmente lo he olvidado"? 90 00:10:16,740 --> 00:10:19,900 * Es todo lo mismo al diseñador! 91 00:10:20,070 --> 00:10:21,060 ¡Dios Todopoderoso! 92 00:10:21,240 --> 00:10:25,690 * ¡Te pones nervioso por nada! ¡No es grave! 93 00:10:25,940 --> 00:10:27,850 * Nos vemos mañana ! 94 00:10:28,030 --> 00:10:29,930 *¡Tendremos una reunión!... 95 00:10:30,110 --> 00:10:34,100 y con la tripulación la próxima semana. 96 00:10:34,280 --> 00:10:38,060 *No olvides traer una segunda copia. 97 00:10:38,240 --> 00:10:41,810 * ¡Va a despegar! Las reservas están por las nubes. 98 00:10:41,990 --> 00:10:44,230 * Tu nombre más Chloé, ¡es un sueño! 99 00:10:44,650 --> 00:10:49,060 - Ey ! ¡Dejen sus corazas ahí abajo! ¿Quieres ayuda? 100 00:10:49,440 --> 00:10:52,480 ¿Cómo te va con esa hierba? 101 00:10:55,650 --> 00:10:57,690 ¡Cuidado con eso! 102 00:10:57,940 --> 00:11:02,020 Tómatelo con calma.... ¡Son objetos de colección! 103 00:11:03,990 --> 00:11:05,860 Espera... 104 00:11:06,240 --> 00:11:07,640 ¡Por aquí! 105 00:11:10,490 --> 00:11:12,310 ¡Muévete! 106 00:11:13,280 --> 00:11:14,520 ¡Detener! 107 00:11:19,740 --> 00:11:20,930 Estar atento ! 108 00:11:21,240 --> 00:11:22,980 ¡Cuidado con eso! 109 00:11:23,280 --> 00:11:25,770 - ¡Simón! - ¡Él es todo lo que no necesito! 110 00:11:27,150 --> 00:11:28,400 Director ? 111 00:11:28,690 --> 00:11:32,390 Tienes que conseguir 3 docenas. Rosas rojas para Chloé. 112 00:11:32,650 --> 00:11:36,150 Tres docenas de rojos. Muy bien, señor. 113 00:11:36,400 --> 00:11:40,480 ¡Date prisa, date prisa, date prisa! ¡Llegó la nueva obra de Darius! 114 00:11:40,780 --> 00:11:42,430 "¡Lo he olvidado"! 115 00:11:44,530 --> 00:11:47,020 Rosas... ¡Eso es original! 116 00:11:47,190 --> 00:11:51,650 La nueva obra empieza bien... ¡Ya me está dando mierda! 117 00:11:52,490 --> 00:11:56,060 ¡Rosas para esa escoria! ¡Simplemente tonto! 118 00:11:56,240 --> 00:11:58,060 Esa no es una niña ¡es un pez!... 119 00:11:58,240 --> 00:12:00,190 Brilla en la distancia, ¡Apesta de cerca! 120 00:12:00,360 --> 00:12:02,480 No hay nada que ella no haga para salir adelante. 121 00:12:02,650 --> 00:12:06,890 "Soy tan hermosa, Soy una gran actriz..." 122 00:12:07,070 --> 00:12:09,140 ¡Ella se rebajará a cualquier cosa! 123 00:12:09,320 --> 00:12:11,770 Roses seguro que no lo hará. 124 00:12:11,940 --> 00:12:14,810 El color y las espinas podría llamar su atención. 125 00:12:14,990 --> 00:12:17,650 ¿El olor? Podrías meterle un queso en la nariz. 126 00:12:17,820 --> 00:12:20,020 ¡Ella no notaría la diferencia! ¡Ella es inmunda! 127 00:12:58,240 --> 00:13:02,770 Bajo las hojas de un roble me sequé 128 00:13:03,110 --> 00:13:07,650 Desde la rama más alta Un ruiseñor cantó... 129 00:13:08,940 --> 00:13:11,350 ¡Uno, dos, tres, cuatro! 130 00:13:11,610 --> 00:13:15,440 Canta, ruiseñor, canta. 131 00:13:16,530 --> 00:13:20,140 Tienes corazón para reír, Tengo uno para llorar. 132 00:13:20,320 --> 00:13:23,020 ¡Uno, dos, tres, cuatro! 133 00:13:27,570 --> 00:13:31,310 encontré el agua tan hermosa que allí me bañé 134 00:13:50,990 --> 00:13:54,180 Nueva jugada 135 00:14:38,280 --> 00:14:39,470 ¡Darío! 136 00:14:46,280 --> 00:14:48,850 ¡Qué bueno verte! 137 00:14:49,030 --> 00:14:51,060 - ¿Estás bien? - Está bien... 138 00:14:51,570 --> 00:14:57,020 Entonces le dije: "Haz lo que quieras". 139 00:14:57,190 --> 00:14:58,650 No... 140 00:14:59,240 --> 00:15:01,940 Para ser más precisos: "Si te atreves..." 141 00:15:02,110 --> 00:15:03,190 ¡No! 142 00:15:03,360 --> 00:15:06,310 De hecho, Le dije: "¡Apuesto!" 143 00:15:10,940 --> 00:15:12,140 ¿Y luego? 144 00:15:12,900 --> 00:15:14,520 Ella se fue. 145 00:15:14,820 --> 00:15:19,140 Entonces me pregunto... ¿quién se la está cogiendo? 146 00:15:19,400 --> 00:15:21,110 ¿Quién se la está cogiendo? 147 00:15:21,990 --> 00:15:23,810 ¿Quién se la está cogiendo? 148 00:15:24,110 --> 00:15:26,940 Si bebo mucho más 149 00:15:27,240 --> 00:15:28,940 ¡No lo levantaré! 150 00:15:30,030 --> 00:15:31,820 ¿Puedo conseguirte uno? 151 00:15:36,070 --> 00:15:38,600 gracioso, tengo la impresion 152 00:15:38,820 --> 00:15:41,060 te estás obligando a beber. 153 00:15:41,490 --> 00:15:43,390 ¿No te gusta? 154 00:15:45,650 --> 00:15:47,940 De lo contrario no puedo escribir. 155 00:15:48,240 --> 00:15:49,730 ¿Cómo es eso? 156 00:15:51,860 --> 00:15:53,650 El año pasado... 157 00:15:53,900 --> 00:15:56,520 Decidí dejarlo... 158 00:15:57,240 --> 00:16:01,480 siendo un fracaso... bebiendo. 159 00:16:03,110 --> 00:16:04,820 Y una mañana... 160 00:16:05,860 --> 00:16:09,480 me desperté después una noche de bebida, 161 00:16:10,280 --> 00:16:14,400 Me di cuenta que durante la noche 162 00:16:15,070 --> 00:16:16,640 había escrito... 163 00:16:17,240 --> 00:16:19,810 ¡el comienzo de una obra de teatro! 164 00:16:20,740 --> 00:16:25,390 Yo... que sólo había escrito novelas. que nadie quería! 165 00:16:26,110 --> 00:16:30,600 Entonces bebí, Dormí y escribí. 166 00:16:31,530 --> 00:16:34,560 Un psiquiatra me explicó 167 00:16:35,030 --> 00:16:39,350 que mi subconsciente fue liberado en mi sueño... 168 00:16:39,530 --> 00:16:43,190 como una ramita que se rompe alerta al centinela. 169 00:16:43,360 --> 00:16:48,230 Entonces estaba escribiendo como si en un frenesí de sonambulismo. 170 00:16:53,900 --> 00:16:58,030 ¡Eres un verdadero artista! 171 00:16:58,190 --> 00:17:00,480 Cuando bebo, también duermo... 172 00:17:00,650 --> 00:17:04,810 Pero cuando me despierto, No escribo... sólo vomito. 173 00:17:05,150 --> 00:17:07,820 solo soy un borracho y un cornudo. 174 00:17:08,900 --> 00:17:10,060 Un plebeyo. 175 00:17:10,360 --> 00:17:12,730 Es verdad que eres un plebeyo. 176 00:17:13,030 --> 00:17:14,650 Pero he estado enfermo. 177 00:18:21,860 --> 00:18:23,850 ¿Qué ha hecho? 178 00:18:25,110 --> 00:18:27,100 ¿Estás empezando de nuevo? 179 00:18:27,280 --> 00:18:30,310 Ha destrozado la puerta con su coche! 180 00:18:30,490 --> 00:18:32,360 ¡Que alguien llame a la policía! 181 00:18:32,690 --> 00:18:35,730 me deberían haber dicho Se cambió el código de la puerta. 182 00:18:36,940 --> 00:18:38,690 Déjalo... Yo me encargo. 183 00:18:38,860 --> 00:18:42,610 ¡Esa puerta era una Haussmann de 1863! 184 00:18:42,780 --> 00:18:45,770 Encontraré otro. Prometo. 185 00:18:56,190 --> 00:18:57,440 Estás bien ? 186 00:19:02,440 --> 00:19:03,520 No ! 187 00:19:04,070 --> 00:19:05,690 ¡No puede ser verdad! 188 00:19:11,150 --> 00:19:12,980 ¡No lo toques! 189 00:19:14,990 --> 00:19:18,560 estas durmiendo hasta tarde ¿El salón otra vez? 190 00:19:18,740 --> 00:19:20,190 ¡Tengo que dormir! 191 00:19:20,570 --> 00:19:22,360 ¡Pobre niño! 192 00:19:23,360 --> 00:19:27,600 Enciende una computadora. ¡Me voy a tirar un pedo a algunos píxeles! 193 00:19:35,150 --> 00:19:36,400 ¡A trabajar! 194 00:19:55,320 --> 00:19:57,190 Vamos gatito. 195 00:20:39,440 --> 00:20:40,480 Soy un malo. 196 00:20:40,490 --> 00:20:41,730 Buenas noches. 197 00:20:42,570 --> 00:20:45,100 La dirección del teatro, 198 00:20:45,400 --> 00:20:50,770 el elenco y el equipo me han preguntado 199 00:20:51,070 --> 00:20:54,270 para decirte que no habrá ninguna actuación. 200 00:20:54,570 --> 00:20:57,400 Me olvidé de escribir la obra. 201 00:20:57,690 --> 00:21:02,100 No fue mi intención. ¡Me pondré manos a la obra! 202 00:21:09,860 --> 00:21:12,100 ¡Nos han engañado! 203 00:21:13,900 --> 00:21:15,060 ¡Sucio cabrón! 204 00:21:15,320 --> 00:21:17,110 ¡Así que eres sólo una bolsa de viento! 205 00:21:17,360 --> 00:21:19,070 Una jugada fue ¡Todo lo que tenías en ti! 206 00:21:19,240 --> 00:21:20,350 ¡Miserable idiota! 207 00:21:20,610 --> 00:21:25,270 Dejé a mi marido porque ¡Pensé que él no era nada a tu lado! 208 00:21:25,440 --> 00:21:27,430 ¡No eres más que un fracaso! 209 00:21:27,610 --> 00:21:29,810 ¡Dale una paliza! 210 00:21:31,280 --> 00:21:33,350 ¡Aquí no se derramó sangre! 211 00:21:33,610 --> 00:21:34,770 ¡Fascista! 212 00:21:34,990 --> 00:21:37,820 Las reservas van por el techo. 213 00:21:44,940 --> 00:21:45,890 ¡Acción! 214 00:22:04,190 --> 00:22:06,310 ¡Déjame ir! 215 00:22:18,240 --> 00:22:19,560 Detener. 216 00:22:20,110 --> 00:22:22,940 alguien quiere tomar cuidarlo personalmente. 217 00:22:51,940 --> 00:22:53,320 Entonces ? 218 00:22:53,490 --> 00:22:58,520 Mientras me sacrifico, ¿Olvidaste escribir tu obra? 219 00:22:59,360 --> 00:23:03,020 Lo siento. Me pondré manos a la obra. 220 00:23:06,650 --> 00:23:08,560 Extiende tu mano. 221 00:23:09,030 --> 00:23:11,060 ¡Me pondré manos a la obra! 222 00:23:11,360 --> 00:23:13,680 Extiende tu mano. 223 00:23:15,530 --> 00:23:17,020 ¡Me pondré manos a la obra! 224 00:23:17,280 --> 00:23:18,600 Extiende tu mano. 225 00:24:04,360 --> 00:24:06,440 La nueva obra de Darío "¿Qué piensas?" - Pierre 226 00:24:08,530 --> 00:24:10,610 "Lo he olvidado (¿en serio?)" 227 00:24:58,530 --> 00:24:59,810 ¿Quieres apostar? 228 00:25:34,240 --> 00:25:36,310 ¡El creador ya está aquí! 229 00:25:36,490 --> 00:25:40,100 Chloé Duval... te presentamos a Darius. Darío... conoce a Chloé Duval. 230 00:25:40,360 --> 00:25:41,690 ¡Por fin nos encontramos! 231 00:25:41,990 --> 00:25:43,360 Buen día. 232 00:25:43,610 --> 00:25:48,180 Me encantó "Angustia Íntima".. 233 00:25:48,780 --> 00:25:50,230 Todo eso... intimidad... 234 00:25:50,440 --> 00:25:54,690 Me dio una verdadera sensación de teatro. 235 00:25:54,860 --> 00:25:57,100 En el buen sentido de la expresión. 236 00:25:57,280 --> 00:26:01,440 Jouvet, y luego... sus amigos, ¿eh? 237 00:26:02,690 --> 00:26:05,400 Gracias. Muy amable de tu parte. 238 00:26:07,320 --> 00:26:09,770 En nombre del Théâtre du Cartel. 239 00:26:10,030 --> 00:26:12,310 Estamos muy orgullosos 240 00:26:12,610 --> 00:26:14,680 para darle la bienvenida aquí. 241 00:26:14,860 --> 00:26:15,810 Gracias. 242 00:26:17,320 --> 00:26:21,100 Rosas... ¡qué bonito! 243 00:26:22,360 --> 00:26:24,020 ¡Puerca sucia! 244 00:26:26,320 --> 00:26:27,730 ¿Nos sentamos? 245 00:26:39,490 --> 00:26:41,230 ¡Somos todo oídos! 246 00:26:51,820 --> 00:26:53,020 Bueno... 247 00:26:55,280 --> 00:26:58,720 Esto se trata de... sobre una historia... 248 00:26:58,900 --> 00:27:03,230 De hecho, es más un concepto, 249 00:27:03,820 --> 00:27:06,020 en lugar de una historia. 250 00:27:06,240 --> 00:27:10,390 El concepto de la historia. transmitir 251 00:27:10,570 --> 00:27:13,440 el resultado de un aspecto de una narrativa, 252 00:27:13,690 --> 00:27:16,360 no tanto literario como 253 00:27:16,610 --> 00:27:20,600 conservando el aspecto tradicional de la narrativa clásica. 254 00:27:20,860 --> 00:27:25,350 Al mismo tiempo, el concepto de historia 255 00:27:25,610 --> 00:27:31,190 no conserva todo el canon de la narrativa tradicional... 256 00:27:33,150 --> 00:27:37,360 Lo has adivinado se trata de una reunión. 257 00:27:38,940 --> 00:27:42,440 Podría tratarse de amor, pero... 258 00:27:42,690 --> 00:27:45,360 Tal vez se trate de eso, pero... 259 00:27:45,690 --> 00:27:47,900 no de inmediato. 260 00:27:49,780 --> 00:27:52,640 Después la situación evoluciona. 261 00:27:52,820 --> 00:27:56,230 Realmente evoluciona... 262 00:27:56,400 --> 00:28:00,400 Para empezar decimos que esto no es amor, 263 00:28:00,650 --> 00:28:03,770 pero la evolución evoluciona. 264 00:28:04,030 --> 00:28:08,770 No parcialmente. Deliberada y objetivamente, 265 00:28:09,030 --> 00:28:11,650 la evolución evoluciona... 266 00:28:12,190 --> 00:28:14,520 hacia el "por qué". 267 00:28:16,610 --> 00:28:19,180 Eso es todo. Es "por qué" 268 00:28:19,440 --> 00:28:21,070 eso es lo fundamental. 269 00:28:21,320 --> 00:28:24,230 Excepto por tu personaje. 270 00:28:24,400 --> 00:28:28,020 Ella no es "por qué"... ella es "nunca". 271 00:28:28,320 --> 00:28:30,470 "Por qué" es afirmativo. 272 00:28:30,740 --> 00:28:33,060 La respuesta a cada pregunta, 273 00:28:33,320 --> 00:28:35,020 es "por qué". 274 00:28:35,190 --> 00:28:38,310 Si surge una pregunta, tenemos la respuesta... 275 00:28:38,490 --> 00:28:40,230 Es "por qué". 276 00:28:40,400 --> 00:28:42,970 "Nunca" genera dudas. 277 00:28:43,320 --> 00:28:46,570 Verás ? "¿Vendrá él? 278 00:28:46,820 --> 00:28:48,560 ¿O no vendrá?" 279 00:28:48,860 --> 00:28:50,100 Nunca ! 280 00:28:50,400 --> 00:28:52,720 Entonces "por qué"... 281 00:28:52,900 --> 00:28:56,100 ¿Como en "para... qué"...? 282 00:28:57,110 --> 00:28:58,690 "Nunca... nunca". 283 00:28:59,190 --> 00:29:00,730 Duda... 284 00:29:00,900 --> 00:29:02,180 Concepto. 285 00:29:07,240 --> 00:29:09,310 ¿Qué pasa con el título? 286 00:29:10,940 --> 00:29:13,020 ¿Por qué dice "lo he olvidado"? 287 00:29:13,190 --> 00:29:17,190 Ese será el aspecto sorpresa. de la obra. 288 00:29:26,320 --> 00:29:29,150 ¡Vroom! Impresionante ! 289 00:29:51,070 --> 00:29:54,150 ¡Esta obra necesita violencia! 290 00:30:14,820 --> 00:30:16,440 ¿Me conoces? 291 00:30:19,030 --> 00:30:21,940 ¡Eso es mejor! ¡Nos diste un susto! 292 00:30:22,240 --> 00:30:24,190 Ve al baño. 293 00:30:24,530 --> 00:30:26,400 No arruines el vestuario. 294 00:30:26,570 --> 00:30:29,270 Chloé quiere hablar contigo a solas. 295 00:30:29,440 --> 00:30:30,940 ¡Chico afortunado! 296 00:30:33,610 --> 00:30:36,390 Esperar ! ¿Dónde está el texto? 297 00:30:36,570 --> 00:30:37,900 ¡El texto! 298 00:30:41,940 --> 00:30:45,690 Tal vez deberíamos hablar, 299 00:30:45,940 --> 00:30:49,270 tu y yo - Por qué ? ¿No te gusta? 300 00:30:51,280 --> 00:30:53,180 No hay juego. 301 00:30:53,360 --> 00:30:54,390 Sí ! 302 00:30:54,650 --> 00:30:57,730 Depende de qué quieres decir con eso. 303 00:30:57,900 --> 00:31:00,350 Si es en el sentido clásico, 304 00:31:00,610 --> 00:31:04,110 con palabras, diálogo... 305 00:31:04,400 --> 00:31:05,980 No, no lo hay. 306 00:31:07,030 --> 00:31:08,570 Eso es cierto !? 307 00:31:10,320 --> 00:31:12,020 ¡No puede ser verdad! 308 00:31:12,610 --> 00:31:15,810 ¡Maldita mierda! ¡Simplemente no es posible! 309 00:31:19,440 --> 00:31:21,600 Esto significa, 310 00:31:21,860 --> 00:31:23,980 es... 311 00:31:36,650 --> 00:31:38,640 ¿¡Por qué yo!? 312 00:31:41,190 --> 00:31:42,650 ¿¡Por qué yo!? 313 00:31:44,190 --> 00:31:46,020 ¿¡Por qué yo!? 314 00:31:50,110 --> 00:31:51,480 ¿¡Por qué yo!? 315 00:31:59,240 --> 00:32:00,310 ¿Qué has roto? 316 00:32:00,570 --> 00:32:01,850 ¡Mi reloj! 317 00:32:02,860 --> 00:32:04,320 ¡Qué mentiroso! 318 00:32:04,490 --> 00:32:07,350 ¡Dije que era una perra! 319 00:32:07,530 --> 00:32:09,430 Y esto es solo ¡el comienzo! 320 00:32:09,610 --> 00:32:13,650 Ella lo volverá loco con su nuevo pieza de pooftah! 321 00:32:13,820 --> 00:32:17,180 "Oo... ¡el dolor!" "Oo... ¡la intimidad!" 322 00:32:17,360 --> 00:32:21,520 Que se jodan estos "artistas" y su "cultura"! 323 00:32:21,690 --> 00:32:26,810 ¡PSG! ¡PSG! [fútbol] ¡Vaya PSG! 324 00:32:27,070 --> 00:32:29,310 Desde que regresé, 325 00:32:29,490 --> 00:32:34,360 He estado tratando de poner en marcha mi cerebro. Pero no ha pasado nada. 326 00:32:34,690 --> 00:32:39,430 Si supieras cuánto duele esto, ¡Qué vergüenza me da! 327 00:32:39,610 --> 00:32:43,560 ¡Estábamos listos para partir! Nos decepcionaste a todos. 328 00:32:45,990 --> 00:32:47,640 Lo siento mucho. 329 00:32:47,900 --> 00:32:50,270 Hice lo que pude. 330 00:32:53,190 --> 00:32:55,900 Se lo diré a Pedro. 331 00:32:56,070 --> 00:32:57,100 ¡No! 332 00:32:57,610 --> 00:32:59,650 Vas a escribir. 333 00:33:00,360 --> 00:33:03,190 vas a escribir este pedazo de mierda! 334 00:33:03,440 --> 00:33:04,640 ¡No hay tiempo! 335 00:33:04,860 --> 00:33:07,020 ¿Quién escribió Tartufo? en 2 semanas? 336 00:33:07,240 --> 00:33:08,060 Moliere. 337 00:33:08,320 --> 00:33:10,940 Tal vez. ¿Cómo lo hizo? 338 00:33:11,360 --> 00:33:13,150 ¡Trabajó! 339 00:33:13,490 --> 00:33:16,150 No se ha quejado: 340 00:33:16,440 --> 00:33:18,320 "¡No he terminado!" 341 00:33:18,530 --> 00:33:21,940 él se centró ¡y lo hizo! 342 00:33:22,110 --> 00:33:24,020 Tartufo. Eso es todo. 343 00:33:24,190 --> 00:33:26,430 Se puede hacer... 344 00:33:26,780 --> 00:33:28,650 ¡Escribe, maldita sea! 345 00:33:28,990 --> 00:33:31,020 Me aseguraré de que suceda. 346 00:33:31,190 --> 00:33:33,650 Incluso si no es genial, seguirá siendo bueno. 347 00:33:33,990 --> 00:33:35,890 ¿Sabes por qué? 348 00:33:36,940 --> 00:33:41,570 La mediocridad de los demás. te dará talento. 349 00:33:41,740 --> 00:33:42,900 ¡Hazlo! 350 00:33:43,070 --> 00:33:45,740 Puedes escribir. Tienes que ! 351 00:33:46,030 --> 00:33:47,270 ¡A trabajar! 352 00:33:48,030 --> 00:33:50,150 ¡Vamos! ¡Vamos a hacerlo! 353 00:33:54,730 --> 00:33:56,820 un hombre caminando conoce a otro hombre 354 00:34:10,360 --> 00:34:13,480 EL HOMBRE: ¿Cómo está, señor Tartufo? 355 00:34:48,900 --> 00:34:51,930 ¡Mietek! ¡Mietek! 356 00:34:52,360 --> 00:34:54,900 ¡Mietek! ¡Mietek! 357 00:35:00,690 --> 00:35:03,060 Uno, dos, tres, cuatro. 358 00:35:03,360 --> 00:35:06,940 Hace mucho que te amé nunca te olvidaré 359 00:35:07,490 --> 00:35:09,390 ¡Mietek! 360 00:35:09,690 --> 00:35:13,730 Tienes un corazón que ríe. tengo uno que llora 361 00:35:16,070 --> 00:35:17,310 ¡Mietek! 362 00:35:20,570 --> 00:35:21,810 Mietek!!! 363 00:35:22,070 --> 00:35:23,100 ¡Hoy! 364 00:35:25,110 --> 00:35:28,520 Necesito paz y tranquilidad... ¿podrías venir en otro momento? 365 00:35:30,820 --> 00:35:32,390 ¿Es mi voz? 366 00:35:32,740 --> 00:35:34,730 ¡No! Me gusta mucho. 367 00:35:35,280 --> 00:35:37,560 ¿Es el arreglo? 368 00:35:37,900 --> 00:35:39,060 No ! 369 00:35:40,690 --> 00:35:43,530 ¿Es la guitarra? ¡Demasiado clase media! 370 00:35:43,860 --> 00:35:46,400 No ! Es genial. 371 00:35:48,690 --> 00:35:50,440 ¿Aún no he llegado allí? 372 00:35:54,570 --> 00:35:56,810 Gracias por ser honesto. 373 00:35:57,650 --> 00:36:00,100 Perdón por el ruido. 374 00:37:17,860 --> 00:37:20,400 Mirar, ¡Hay una guitarra! 375 00:37:20,570 --> 00:37:22,480 Debe haber caído con él. 376 00:37:24,440 --> 00:37:28,310 El gato del señor Victor. toca la guitarra? 377 00:37:28,610 --> 00:37:30,850 ¿Cayó desde allá arriba? 378 00:38:00,490 --> 00:38:01,520 ¡Momo! 379 00:38:03,110 --> 00:38:04,140 ¡Momo! 380 00:38:05,360 --> 00:38:06,390 Momo!! 381 00:39:18,780 --> 00:39:21,310 ¡Contéstame, Darío! 382 00:39:27,240 --> 00:39:28,980 ¡Despertar! 383 00:39:29,150 --> 00:39:30,400 ¡Darío! 384 00:39:39,820 --> 00:39:41,860 Qué pasó ? 385 00:39:42,030 --> 00:39:44,560 Has estado dormido durante 2 horas. 386 00:39:44,740 --> 00:39:47,480 Tomaste demasiados pastillas para dormir 387 00:39:48,940 --> 00:39:53,730 Después de lo que le pasó a Momo, No quiero perderte a ti también. 388 00:39:54,530 --> 00:39:56,930 Lo siento mucho, Víctor. 389 00:39:57,110 --> 00:39:59,780 Amaba mucho a Momo. 390 00:40:00,320 --> 00:40:02,690 No fue mi culpa. 391 00:40:03,110 --> 00:40:04,900 Me dio un gran shock. 392 00:40:06,030 --> 00:40:09,690 Era sólo un gato pero estaba muy apegado a ello. 393 00:40:11,490 --> 00:40:14,650 Si Momo está muerto, es porque... 394 00:40:15,110 --> 00:40:16,850 Es porque... 395 00:40:25,530 --> 00:40:28,480 Es por qué, ¿Darío? 396 00:40:31,400 --> 00:40:35,480 es...es... porque era torpe. 397 00:40:35,650 --> 00:40:37,110 Muy torpe. 398 00:40:37,280 --> 00:40:40,030 lo habia visto varias veces 399 00:40:40,280 --> 00:40:42,430 en el alféizar de la ventana... 400 00:40:42,610 --> 00:40:45,440 tratando de ser como los otros gatos. 401 00:40:45,610 --> 00:40:49,020 Es mejor para él. Y para ti también. 402 00:40:49,190 --> 00:40:52,140 Deberías haber tenido un pájaro. 403 00:40:52,320 --> 00:40:54,310 Perdón por ser tan brutal. 404 00:41:30,360 --> 00:41:32,070 ¡Lo he hecho! 405 00:41:39,900 --> 00:41:42,570 ¡No podemos dormir! 406 00:41:48,150 --> 00:41:50,980 ¿Qué pasa con todo este escándalo? 407 00:41:51,490 --> 00:41:53,560 ¿Podemos dormir un poco? 408 00:41:55,690 --> 00:41:58,440 ¿Podemos dormir un poco, señor Darius? 409 00:41:58,610 --> 00:42:00,600 Damas y caballeros... 410 00:42:00,780 --> 00:42:02,770 ¡Malditos artistas! 411 00:42:02,940 --> 00:42:04,980 Damas y caballeros... 412 00:42:05,150 --> 00:42:08,560 estoy muy contento y muy feliz 413 00:42:08,900 --> 00:42:14,100 para anunciar que estas invitado a 414 00:42:16,240 --> 00:42:18,720 el estreno de "El Regreso", 415 00:42:18,900 --> 00:42:22,600 la nueva obra de Darius, a su servicio. 416 00:42:23,030 --> 00:42:25,810 ¡Con Chloé Duval! 417 00:42:27,400 --> 00:42:29,720 En el Teatro del Cartel, 418 00:42:29,900 --> 00:42:33,600 desde el 15 de septiembre, ¡Calle Copeau, 35! 419 00:42:34,150 --> 00:42:38,610 Y quiero decir me disculpo por la puerta 420 00:42:38,820 --> 00:42:43,940 y te lo devolveré ¡muy poco después del 15 de septiembre! 421 00:42:44,110 --> 00:42:48,440 - ¡Dormir es nuestro derecho! - Cuando cambias el código, lo pierdes. 422 00:42:48,610 --> 00:42:50,520 ¡Traigan a la policía! 423 00:42:50,690 --> 00:42:51,890 Buenas noches ! 424 00:42:52,110 --> 00:42:55,110 ¿Tienes tarifas para estudiantes? 425 00:42:56,110 --> 00:42:59,730 Eres un artista. Estás obligado. 426 00:42:59,900 --> 00:43:03,480 Estos pobres desgraciados No puedo comprender. 427 00:43:08,530 --> 00:43:11,230 Lo hiciste, eso es todo. 428 00:43:12,440 --> 00:43:13,850 Gracias 429 00:43:35,070 --> 00:43:36,100 ¡Es el gato! 430 00:43:36,530 --> 00:43:39,360 No, lo escribí. 431 00:43:40,070 --> 00:43:41,350 ¡Es POR EL gato! 432 00:43:41,650 --> 00:43:42,930 Qué quieres decir ? 433 00:43:44,030 --> 00:43:47,360 lo has matado y ya lo has comido. 434 00:43:47,610 --> 00:43:52,270 Tu subcosita está llena de remordimiento ¡y funciona! 435 00:43:52,570 --> 00:43:55,730 es por lo que dijiste la última vez. 436 00:43:55,940 --> 00:44:00,440 ¡Habría dicho cualquier cosa! ¿Has escrito algo más? 437 00:44:00,740 --> 00:44:04,600 No, pero lo siento venir. Voy a concentrarme como Molière. 438 00:44:04,860 --> 00:44:08,230 Sigue matando gatos ¡Y tendrás una obra en 3 semanas! 439 00:44:08,570 --> 00:44:11,650 ¡Son criaturas vivientes! ¡No puedes hacer eso! 440 00:44:11,940 --> 00:44:15,190 - ¿No estoy vivo...? ¿Eh, Felicien? 441 00:44:15,360 --> 00:44:16,310 - ¡Por supuesto que sí! 442 00:44:16,490 --> 00:44:19,190 Y tú también lo eres. no seria muy gracioso 443 00:44:19,360 --> 00:44:24,060 cuando se sabe Olvidaste escribir tu obra. 444 00:44:24,690 --> 00:44:26,810 ¡No tiene buena pinta! 445 00:44:26,990 --> 00:44:28,230 No puedo. 446 00:44:28,400 --> 00:44:29,680 No puedo. 447 00:44:29,860 --> 00:44:31,440 O escribes, 448 00:44:31,690 --> 00:44:35,270 o le digo a tu vecino que fuiste tú quien mató a su gato. 449 00:44:35,650 --> 00:44:37,270 ¡Sin ningún motivo! 450 00:44:47,070 --> 00:44:50,520 ¡Mis bebés! ¿Dónde estoy mis pequeños gatitos? 451 00:44:50,690 --> 00:44:52,770 Ven y consigue tu din-din. 452 00:45:05,070 --> 00:45:06,180 *¿Darío? 453 00:45:06,440 --> 00:45:09,390 * ¡Me alegro mucho de haberte atrapado! 454 00:45:09,570 --> 00:45:12,600 * ¡Algo terrible ha sucedido! 455 00:45:12,780 --> 00:45:15,440 *Alguien ha matado ¡Los 4 gatos de Odette! 456 00:45:15,740 --> 00:45:18,650 ¿Estás seguro de que están muertos? 457 00:45:19,150 --> 00:45:23,520 * - ¡Sí, todo envenenado! - ¡No es posible! 458 00:45:23,690 --> 00:45:27,390 * ¡Los he visto! Odette está en el hospital. 459 00:45:27,690 --> 00:45:29,400 * Ella ha tenido 460 00:45:29,690 --> 00:45:32,730 un ataque al corazón. - Imposible...debieron escapar. 461 00:45:32,990 --> 00:45:34,610 ¡Es imposible! 462 00:45:34,780 --> 00:45:40,060 *¡Te digo que están muertos! - ¡Pero si lo fueran, lo sabría! 463 00:45:40,440 --> 00:45:43,360 *¿Cómo lo sabrías? 464 00:45:46,030 --> 00:45:50,350 * ¡A la policía no le importa! - Mamá, tengo que irme. 465 00:45:58,440 --> 00:45:59,980 Te he traído esto. 466 00:46:07,110 --> 00:46:08,900 ¡Pequeños queridos! 467 00:46:09,190 --> 00:46:11,760 ¡Están todos somnolientos! 468 00:46:12,110 --> 00:46:13,900 Hay una tarjeta. 469 00:46:14,070 --> 00:46:15,690 Déjame sostenerlos. 470 00:46:21,690 --> 00:46:24,690 ¡Ese tiene ojos azules! 471 00:46:24,940 --> 00:46:26,850 no me funcionan 472 00:46:27,110 --> 00:46:28,020 más. 473 00:46:29,860 --> 00:46:33,770 Me gustaría ofrecértelos. Eso me haría muy feliz. 474 00:46:37,820 --> 00:46:39,890 No pude. 475 00:46:41,320 --> 00:46:44,980 No puedo reemplazar a Momo. Eso es imposible. 476 00:46:45,610 --> 00:46:47,810 ¿Qué tendría más? 477 00:46:48,070 --> 00:46:49,810 Ese gato era... 478 00:46:52,110 --> 00:46:54,070 Fue... 479 00:46:56,110 --> 00:46:58,070 Como un ser humano. 480 00:47:00,280 --> 00:47:02,100 Un ser humano. 481 00:47:23,070 --> 00:47:24,530 Pero... 482 00:47:32,990 --> 00:47:34,230 ¿Está bien? 483 00:47:36,690 --> 00:47:39,560 Vi las nuevas ventanas. 484 00:47:39,740 --> 00:47:43,150 Tu iglesia va para lucir muy bien. 485 00:47:43,320 --> 00:47:45,890 ¡Será una hermosa iglesia! 486 00:47:46,820 --> 00:47:51,440 ¿Y los andamios? ¿También están rehaciendo el frente? 487 00:47:51,610 --> 00:47:56,150 Cuidado con las gárgolas, ¡Son góticos! 488 00:47:56,490 --> 00:47:58,190 ya te lo dije para no venir aquí. 489 00:47:58,530 --> 00:48:00,900 Necesito hablar contigo. 490 00:48:01,400 --> 00:48:03,310 ¿Qué fue de nuevo? 491 00:48:04,610 --> 00:48:06,930 No sé dónde estoy. 492 00:48:08,650 --> 00:48:11,850 Mi trabajo es crear. 493 00:48:12,240 --> 00:48:14,310 Un poco como Dios. 494 00:48:15,110 --> 00:48:19,570 No estoy comparando. Dije "un poquito" como Dios, 495 00:48:19,990 --> 00:48:23,350 ¿Crees que para poder crear... 496 00:48:23,530 --> 00:48:27,220 Quizás tuvo que hacer cosas terribles? 497 00:48:30,030 --> 00:48:33,850 Eso me sorprendería, porque... bueno, es Dios. 498 00:48:34,030 --> 00:48:37,190 Pero si Él nos creó fuera del caos... 499 00:48:37,360 --> 00:48:42,480 tal vez antes de crear, Deberíamos tener mucho caos. 500 00:48:42,650 --> 00:48:43,680 ¿Eh? 501 00:48:46,150 --> 00:48:50,480 Tal vez por Dios, El caos no es tan terrible. 502 00:48:50,650 --> 00:48:54,100 Él no tiene que matar, beber o consumir drogas... 503 00:48:54,360 --> 00:48:58,520 Realmente me molestas ¡Con tu estúpido razonamiento! 504 00:48:59,490 --> 00:49:03,180 - Estoy muy enfermo. - ¡Y yo también, cuando te veo! 505 00:49:03,360 --> 00:49:07,480 ¡Voy a ser un criminal! 506 00:49:07,860 --> 00:49:09,020 ¡Eso te mantendrá ocupado! 507 00:49:10,240 --> 00:49:12,110 ¡No te das cuenta...! 508 00:49:12,280 --> 00:49:17,180 ¿Crees que tienes derecho? ¿Para venir aquí y arruinar mi vida? 509 00:49:17,490 --> 00:49:20,480 En lugar de deshonrarnos, ¡Tienes que examinarte a ti mismo! 510 00:49:20,740 --> 00:49:25,480 Cuando eras pequeño, era: "Si Jesús es el hijo de Dios... 511 00:49:25,650 --> 00:49:29,180 ...¿quién es Dios? ¿Cómo es él? ¿Qué hace?". 512 00:49:29,440 --> 00:49:30,850 y ahora... 513 00:49:31,110 --> 00:49:32,650 ¿Qué sigue? 514 00:49:32,860 --> 00:49:34,400 ¡Es muy serio! 515 00:49:34,650 --> 00:49:38,400 Eso te dará la oportunidad ¡Para mostrar algo de coraje! 516 00:49:38,610 --> 00:49:43,560 ¡Fuera de aquí!... ¡Antes de que te rompa la cara! 517 00:49:45,320 --> 00:49:46,980 ¡Fuera de aquí! 518 00:49:47,190 --> 00:49:48,730 Salir ! 519 00:49:50,030 --> 00:49:51,350 Irse ! 520 00:49:56,320 --> 00:49:57,430 Próximo ! 521 00:49:58,690 --> 00:50:00,440 Anda tu. 522 00:50:00,860 --> 00:50:02,820 Estabas delante de mí. 523 00:50:03,490 --> 00:50:05,940 Próximo !! ¡No hay nadie! 524 00:50:23,570 --> 00:50:26,060 ¿Dónde está ese idiota? 525 00:50:26,490 --> 00:50:30,400 ¡No lo soñé! ¡Ha aparecido algo nuevo! 526 00:50:41,190 --> 00:50:44,360 Por supuesto que soy yo ¿Quién lo hará? 527 00:50:44,570 --> 00:50:46,520 ¡Esas putas de artistas! 528 00:50:46,740 --> 00:50:49,850 ¡Les importa un carajo la gente como yo! ¡Solo ELLOS importan! 529 00:50:50,070 --> 00:50:53,320 Si la gente no habla de ellos, ¡No creen que existen! 530 00:51:07,650 --> 00:51:09,310 ¿Alguien ahí? 531 00:51:13,400 --> 00:51:15,440 ¿Qué quieres? 532 00:51:18,860 --> 00:51:20,600 Disculpe, Simón. 533 00:51:21,610 --> 00:51:26,730 ¡He estado buscando eso durante una hora! ¿Qué haces con él? 534 00:51:27,030 --> 00:51:30,610 - ¡Es parte de la colección! - Lo sé. 535 00:51:32,190 --> 00:51:35,810 - ¡¿De qué se trata?! - Tengo que matarte. 536 00:51:36,150 --> 00:51:39,930 Está bien... ¡quédate con el arma! 537 00:51:40,150 --> 00:51:42,520 tengo que matarte porque eres infeliz. 538 00:51:42,780 --> 00:51:43,850 ¿Infeliz? 539 00:51:44,110 --> 00:51:46,430 es mejor que mate a alguien quien es infeliz. 540 00:51:46,650 --> 00:51:49,570 - De nada ! - ¡Nunca dejas de quejarte! 541 00:51:49,820 --> 00:51:53,940 - Te daré alivio. - ¡Espera-espera-espera! Es mejor... 542 00:51:54,490 --> 00:51:56,190 Lo he pensado... 543 00:51:56,490 --> 00:52:00,270 ¡Quiero reír... y cantar! 544 00:52:00,440 --> 00:52:03,060 ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! Ver ? 545 00:52:03,400 --> 00:52:05,360 Los pájaros.... ¡el sol! 546 00:52:05,570 --> 00:52:07,610 ¡Tendré hijos! 547 00:52:07,900 --> 00:52:09,480 ¡No hablas en serio! 548 00:52:11,150 --> 00:52:12,940 Ver... ? ¡Te estás quejando otra vez! 549 00:52:13,190 --> 00:52:15,430 ¡Quizás quiero ser infeliz! 550 00:52:17,320 --> 00:52:20,190 ¡Soy feliz siendo infeliz! 551 00:52:21,150 --> 00:52:23,900 es obligatorio matar gente infeliz? 552 00:52:24,070 --> 00:52:25,980 De lo contrario... ¡El teatro cerrará! 553 00:52:26,240 --> 00:52:30,530 - ¿Es eso lo que quieres? - No espera, se me ocurrió algo... 554 00:52:30,780 --> 00:52:32,650 ¡Espera! 555 00:52:32,900 --> 00:52:33,770 ¡Ajá...! 556 00:52:35,650 --> 00:52:37,640 ¡Tengo una idea! 557 00:52:37,940 --> 00:52:42,350 ¿Por qué no lo pienso antes? 558 00:52:44,690 --> 00:52:48,730 Es la historia de... No es fácil... 559 00:52:49,150 --> 00:52:53,860 Es la historia de...un...un... de un elfo. 560 00:52:54,940 --> 00:52:56,900 Un elfo que... 561 00:52:57,150 --> 00:52:58,890 Él es... él es... 562 00:52:59,070 --> 00:53:02,560 Espera... Este es el mejor lugar... 563 00:53:02,740 --> 00:53:04,940 Está perdido en el páramo. 564 00:53:05,240 --> 00:53:07,440 Hay piedras verticales por todas partes. 565 00:53:07,740 --> 00:53:09,810 Entonces de repente... 566 00:53:10,940 --> 00:53:13,980 Escucha una vocecita. Una vocecita. 567 00:53:14,150 --> 00:53:16,270 Es un duendecillo, muy lejano... 568 00:53:16,570 --> 00:53:18,770 Perdido detrás de una piedra. 569 00:53:21,070 --> 00:53:22,640 Empieza a gritar. 570 00:53:23,030 --> 00:53:25,730 ¡Hola!...¿dónde estás? 571 00:53:26,150 --> 00:53:30,020 Y se pone a bailar... Es un buen bailarín. 572 00:53:40,150 --> 00:53:41,270 ¡Simón! 573 00:53:41,490 --> 00:53:42,680 ¡Simón! 574 00:53:48,030 --> 00:53:52,070 * Te has puesto en contacto con la policía. 575 00:53:52,860 --> 00:53:57,230 * Te has puesto en contacto con la policía. 576 00:53:58,440 --> 00:54:03,310 * Te has puesto en contacto con la policía. 577 00:54:04,400 --> 00:54:09,390 * Te has puesto en contacto con la policía. 578 00:54:21,030 --> 00:54:23,690 * - Hola, policía. Estoy escuchando. 579 00:54:27,400 --> 00:54:28,430 *Hola? 580 00:54:29,070 --> 00:54:33,810 - Dice que no estará sola. - ¿Un hombre crees? 581 00:54:34,150 --> 00:54:35,860 - O un niño. 582 00:54:36,030 --> 00:54:38,230 * Hola? Respuesta. 583 00:54:38,440 --> 00:54:40,770 - Me haría muy feliz. 584 00:54:42,440 --> 00:54:47,400 - ¿No es todavía nuestra hija? - Debemos perdonarla. 585 00:54:47,650 --> 00:54:52,850 - Especialmente si nuestra familia crece. - Tienes razón. Sólo importa el futuro. 586 00:54:53,240 --> 00:54:55,980 [Sitio del accidente de Simon] Este niño conocerá la paz. 587 00:54:56,320 --> 00:55:01,110 - ¿Qué pasará con el padre? - No aumentemos su sufrimiento. 588 00:55:01,360 --> 00:55:04,730 - Deja que los perros durmientes se acuesten. - Estoy de acuerdo... 589 00:55:05,030 --> 00:55:07,520 ...seamos tolerantes. 590 00:55:12,440 --> 00:55:14,850 Bienvenida a casa, hija mía. 591 00:55:15,030 --> 00:55:17,430 - Bienvenido a ti y tu hijo. 592 00:55:17,650 --> 00:55:19,140 ¿Cuál es su nombre? 593 00:55:19,320 --> 00:55:22,190 Te recordará algo: ¡Momo! 594 00:55:23,400 --> 00:55:26,150 ¡Esto no va a empezar de nuevo! 595 00:55:26,490 --> 00:55:30,480 ¡Imposible! ¡Momo murió hace 10 años! 596 00:55:30,740 --> 00:55:32,230 espero 597 00:55:32,440 --> 00:55:34,430 ¡no le pasará nada! 598 00:55:38,190 --> 00:55:40,070 ¡Me encantó tu entrada! 599 00:55:40,240 --> 00:55:42,810 podrías presentar Un poco más de gravedad. 600 00:55:43,150 --> 00:55:46,350 annette sintió un gran cansancio. 601 00:55:46,650 --> 00:55:49,190 Esto es más bien un revés para ella. 602 00:55:49,610 --> 00:55:51,320 ¿Qué opinas Darío? 603 00:55:51,780 --> 00:55:53,650 ¿Estás de acuerdo? 604 00:55:55,650 --> 00:55:58,400 ¿Estás de acuerdo, Darío? 605 00:56:02,150 --> 00:56:04,600 Sí, sí. Muy bien. 606 00:56:05,860 --> 00:56:08,640 Hay que endurecerse un poco. 607 00:56:09,650 --> 00:56:12,600 me gustaria saber hacia dónde se dirige mi personaje. 608 00:56:14,320 --> 00:56:15,780 De esa manera. 609 00:56:18,900 --> 00:56:20,360 Mantenemos esta acción. en los años 60? 610 00:56:21,110 --> 00:56:23,310 si lo deseas 611 00:56:23,690 --> 00:56:25,440 Si lo deseo? 612 00:56:25,740 --> 00:56:27,360 ¡60, 70, 80, 100! 613 00:56:27,610 --> 00:56:29,320 ¡No dejes que te preocupe! 614 00:56:29,530 --> 00:56:30,980 A por ello ! 615 00:56:31,190 --> 00:56:32,220 ¿Y el estilo de la decoración? 616 00:56:32,440 --> 00:56:34,020 Lo que quieras. 617 00:56:34,280 --> 00:56:35,770 Nada extravagante. 618 00:56:35,990 --> 00:56:39,680 Así será más fácil colocar a la gente. 619 00:56:42,690 --> 00:56:45,180 un poco asi 620 00:56:45,360 --> 00:56:49,190 sobre todo el escenario. 621 00:56:50,490 --> 00:56:54,270 Haz lo que está escrito. ¡Está lo suficientemente cerca! 622 00:56:54,490 --> 00:56:56,610 Una vez que empecemos a hacer cambios, El pánico se apodera del mundo. 623 00:56:56,900 --> 00:56:58,230 ¡Próxima escena! 624 00:56:59,740 --> 00:57:01,190 Oye, Darío...? 625 00:57:02,490 --> 00:57:05,570 ¿Qué viene después...? 626 00:57:06,360 --> 00:57:08,560 ¿Qué pasa después? 627 00:57:08,820 --> 00:57:10,810 Se llama "El Regreso". 628 00:57:12,610 --> 00:57:15,480 ¿Quieres que ella regrese? 629 00:57:17,320 --> 00:57:19,810 Vamos con eso. Me gustaría. 630 00:57:19,990 --> 00:57:23,930 En 20 años dirán: "Ahí está la siguiente escena". 631 00:57:24,110 --> 00:57:26,310 Habrán vivido cosas... 632 00:57:28,070 --> 00:57:29,770 ¡Vas muy rápido! 633 00:57:29,990 --> 00:57:34,280 Chloe, acabas de decir: "¡Momo!" 634 00:57:34,490 --> 00:57:36,520 ¡No! ¡Es "Mo"! 635 00:57:37,190 --> 00:57:39,310 Tocas y alguien abre. 636 00:57:39,610 --> 00:57:44,600 ¿Quién dice que el sirviente? quiere abrir? 637 00:57:46,030 --> 00:57:48,270 ¡QUIZÁS abra! Quizás NO... 638 00:57:48,530 --> 00:57:51,520 entonces el espectador se pregunta: "¿Por qué 639 00:57:51,740 --> 00:57:55,070 ¿Nadie abre?" ¡El sirviente está en el escenario! 640 00:57:55,360 --> 00:57:58,060 ¡Allí, por fin se mueve! 641 00:57:58,280 --> 00:58:03,180 Durante media hora la gente se pregunta: ¿Por qué no abre la puerta? 642 00:58:03,400 --> 00:58:07,150 De esta manera, Chloe es realmente esperado! 643 00:58:07,320 --> 00:58:10,100 Toma tu puesta en escena... 644 00:58:10,320 --> 00:58:11,980 hay un golpe en la puerta. 645 00:58:12,240 --> 00:58:16,860 ¡Hay alguien ahí...! ¡Bravo! ¡Habla de una sorpresa! 646 00:58:17,030 --> 00:58:18,930 ¡Debe moverse rápido...! 647 00:58:19,240 --> 00:58:21,270 No ! Hay un golpe... 648 00:58:21,530 --> 00:58:22,810 ¡pero no hay nadie! 649 00:58:23,110 --> 00:58:24,480 Preguntamos: 650 00:58:24,740 --> 00:58:26,190 ¿Quién llamó? ¿Quién llamó? 651 00:58:27,740 --> 00:58:29,310 ¡Pero no hay nadie allí! 652 00:58:31,280 --> 00:58:36,150 ¡Así es como quiero que se hagan las cosas! 653 00:58:37,780 --> 00:58:41,060 Sin embargo... tal vez sólo lo sepas ¿¡Cómo hacer Tartufo!? 654 00:58:43,440 --> 00:58:44,890 No ? 655 00:58:47,690 --> 00:58:49,520 ¡Tonto idiota! 656 00:58:52,650 --> 00:58:54,730 ¿No es genial? 657 00:58:58,320 --> 00:59:01,440 Debería haberle abofeteado... 658 00:59:01,780 --> 00:59:06,100 O incluso mejor: ¡Un puñetazo! ¡Dale un buen golpe! 659 00:59:06,400 --> 00:59:09,770 ¡Debería haberle dado un cabezazo! 660 00:59:18,900 --> 00:59:20,770 ¿Qué ha logrado eso? 661 00:59:21,440 --> 00:59:24,390 Habría sabido por qué ella me dejó. 662 00:59:29,890 --> 00:59:30,960 Angélica! 663 00:59:32,860 --> 00:59:33,880 Angélica! 664 00:59:43,530 --> 00:59:45,900 Ella es el tipo de hipócrita 665 00:59:46,190 --> 00:59:49,030 para volver a colarse. 666 00:59:50,860 --> 00:59:52,020 ¿Estás bien? 667 00:59:55,940 --> 00:59:59,850 ¿Todo está bien contigo? ¿Se siente bien? 668 01:00:00,280 --> 01:00:01,560 ¿Después de los canapés? 669 01:00:01,860 --> 01:00:05,440 ¡No! En casa...con vida. 670 01:00:05,610 --> 01:00:07,850 ¿No eres tan infeliz? 671 01:00:08,240 --> 01:00:12,310 Me gustaria ver como serias ¡Si Angèlique te dejara! 672 01:00:13,030 --> 01:00:16,560 tienes 40 años mayor que ella. 673 01:00:16,740 --> 01:00:19,820 ella era solo después de tu dinero. 674 01:00:20,360 --> 01:00:21,470 ¡La puta! 675 01:00:21,740 --> 01:00:24,020 Así es... ¡SOY viejo! 676 01:00:24,320 --> 01:00:27,320 no tienes que mirar saber que eres viejo! 677 01:00:27,490 --> 01:00:29,810 No se muestra... 678 01:00:30,030 --> 01:00:32,100 ¡Hay muchos que son mayores! 679 01:00:32,440 --> 01:00:33,980 ¡En el cementerio! 680 01:00:34,360 --> 01:00:36,100 No ! De nada ! 681 01:00:36,610 --> 01:00:37,850 Exactamente. 682 01:00:38,650 --> 01:00:41,220 Lleno de vida... en gran forma! 683 01:00:41,780 --> 01:00:45,720 Sigo persiguiendo chicas... Chicas... ¡hay otras! 684 01:00:45,900 --> 01:00:51,100 En algún lugar debe haber uno... Bella, dulce, inteligente. 685 01:00:51,360 --> 01:00:52,310 OMS ? 686 01:00:52,650 --> 01:00:54,230 ¡Tenemos que encontrarla! 687 01:00:54,530 --> 01:00:57,770 Ella y sus amigas vendrán. golpeando la puerta 688 01:00:57,940 --> 01:01:01,890 e insistir en quitármelo con un viejito! 689 01:01:04,740 --> 01:01:07,310 ¿No es ella la que está en la puerta? 690 01:01:12,280 --> 01:01:14,350 Su salud, señor Le Floch. 691 01:01:14,690 --> 01:01:16,150 ¡Puedo desear...! 692 01:01:22,240 --> 01:01:25,850 Si quieres, Podríamos ir a ver algunas chicas. 693 01:01:26,030 --> 01:01:29,110 Pero tenemos que pagar. Y sería más barato si... 694 01:02:00,780 --> 01:02:04,020 Te enumeraré en los créditos. 695 01:02:07,360 --> 01:02:10,060 ¿De dónde vino? 696 01:02:10,400 --> 01:02:12,360 Sonó el timbre. 697 01:02:12,740 --> 01:02:14,730 No había nadie allí. 698 01:02:14,900 --> 01:02:18,480 Sólo una nota: "Estaba haciendo sus necesidades por todos lados". 699 01:02:20,990 --> 01:02:21,980 Tómalo. 700 01:02:22,650 --> 01:02:25,100 Mi madre me preguntó. 701 01:02:27,110 --> 01:02:29,400 ¡Es realmente conmovedor! 702 01:02:30,070 --> 01:02:32,060 ¿Cómo es la siguiente escena? 703 01:02:34,400 --> 01:02:37,150 Aún más conmovedor. 704 01:02:39,610 --> 01:02:42,100 ¡Es una locura! ¡Lo entiendo totalmente!... 705 01:02:42,690 --> 01:02:45,260 "¿POR QUÉ?" "NUNCA" "DUDA" 706 01:02:46,150 --> 01:02:47,770 ¡Fantástico! 707 01:02:47,940 --> 01:02:50,980 todo sale de su propio sufrimiento personal. 708 01:02:51,780 --> 01:02:53,600 De tus neurosis. 709 01:02:53,940 --> 01:02:57,470 Desde tu experiencia de la vida real, tu elevada sensibilidad. 710 01:02:57,650 --> 01:02:58,980 ¡Y muuuuuy! 711 01:02:59,240 --> 01:03:01,360 ¡Estalla como un grito! 712 01:03:02,030 --> 01:03:03,770 Eso es todo. 713 01:03:03,940 --> 01:03:06,230 Gracias por elegirnos. 714 01:03:06,570 --> 01:03:08,970 Ha sido un placer. 715 01:03:09,530 --> 01:03:10,810 Gracias ! 716 01:03:28,900 --> 01:03:31,520 ¡Mis pobres gatitos! 717 01:03:31,820 --> 01:03:33,280 ¡Qué espantoso! 718 01:03:37,030 --> 01:03:39,730 La casa esta tan triste sin ti. 719 01:04:20,280 --> 01:04:24,980 Sabía que te encontraría mirando en la tierra. 720 01:04:26,360 --> 01:04:30,400 Odette está muerta. Mamá me pidió que te lo dijera. 721 01:04:30,780 --> 01:04:32,480 ¿Ella sufrió? 722 01:04:33,070 --> 01:04:37,360 Enormemente. ella estaba delirando toda la noche en mis brazos. 723 01:04:37,690 --> 01:04:40,770 - ¿Qué dijo ella? - Nada que tuviera sentido. 724 01:04:41,030 --> 01:04:45,150 Un caballero la había seguido al otro lado del cementerio. 725 01:04:45,650 --> 01:04:47,390 ¡Pobre mujer! 726 01:04:47,780 --> 01:04:49,850 ¡Estaba tan llena de vida! 727 01:04:51,570 --> 01:04:55,310 mientras agonizas sobre tu creación, 728 01:04:55,490 --> 01:04:57,810 otros piensan en aquellos cercanos a ellos. 729 01:04:58,150 --> 01:05:01,730 Odette te dejó lo poco que tenia. 730 01:05:02,240 --> 01:05:05,100 Un gato joven una familia seca, 731 01:05:05,280 --> 01:05:09,770 estos son los ingredientes de un cóctel titulado "El Regreso" 732 01:05:09,940 --> 01:05:12,510 atendido por un barman llamado Darius, 733 01:05:13,070 --> 01:05:16,850 El observador sutil y provocativo. de angustia humana. 734 01:05:17,030 --> 01:05:20,520 Una vez más se le une Cloé Duval. 735 01:05:20,780 --> 01:05:22,650 La noche en que Momo... 736 01:05:22,820 --> 01:05:24,280 ¡Pobre criatura! 737 01:05:25,820 --> 01:05:28,310 maxence volvió a casa una hora más tarde. 738 01:05:28,610 --> 01:05:30,100 Papá ?! 739 01:05:30,360 --> 01:05:34,650 no queria creerlo pero la pregunta sigue siendo: 740 01:05:34,860 --> 01:05:36,020 ¿Dónde está Maxence? 741 01:05:36,240 --> 01:05:41,140 Si ella llegó tarde, ¡No fue por casualidad! 742 01:05:41,400 --> 01:05:42,780 mira 743 01:05:42,990 --> 01:05:44,260 lo que encontré 744 01:05:44,530 --> 01:05:46,560 en el auto! 745 01:05:46,940 --> 01:05:50,190 quiero decirte que amaba a Momo. 746 01:05:50,360 --> 01:05:53,770 No enormemente, pero bastante. 747 01:05:54,530 --> 01:05:55,980 Callarse la boca ! 748 01:05:56,530 --> 01:06:01,430 La noche que desapareció Me despertó un ruido. 749 01:06:01,610 --> 01:06:06,480 Me levanté. Caminé. me di cuenta de que alguien 750 01:06:06,740 --> 01:06:09,400 se estaba frotando las uñas 751 01:06:09,690 --> 01:06:13,730 en el baño. Y allí vi... 752 01:06:14,240 --> 01:06:15,890 tu madre! 753 01:06:16,570 --> 01:06:20,310 Había suciedad por todo el fregadero. ¡Y sobre sus botas! 754 01:06:20,570 --> 01:06:24,180 Volví a la cama. Pensé que era un engaño. 755 01:06:24,490 --> 01:06:28,310 Pero al día siguiente, abriendo sin darse cuenta 756 01:06:28,570 --> 01:06:30,390 el armario de tu madre, 757 01:06:30,610 --> 01:06:33,480 ¡Encontré esto allí! 758 01:06:34,570 --> 01:06:36,810 Tengo que protegerte. 759 01:06:37,280 --> 01:06:38,930 Perdóname. 760 01:06:40,490 --> 01:06:41,940 ¡Estoy tan avergonzada! 761 01:06:43,820 --> 01:06:45,770 ¿No te sientes? 762 01:06:45,990 --> 01:06:48,650 un poco culpable? Indulto ? 763 01:06:48,900 --> 01:06:51,600 Diseccionando lo más escondido 764 01:06:51,860 --> 01:06:54,180 sufrimientos. ¡Ah, sí! 765 01:06:54,690 --> 01:06:56,520 Sí, claro. 766 01:06:57,030 --> 01:07:00,560 Pero hay que hacerlo. No hay lugar para la lástima. 767 01:07:00,900 --> 01:07:02,440 Tenemos que crear. 768 01:07:02,610 --> 01:07:04,730 Lo que dicen es verdad... ¡Eres un monstruo! 769 01:07:07,070 --> 01:07:08,430 ¡Soy despreciable! 770 01:07:12,070 --> 01:07:13,530 ¡Tú lo dijiste! 771 01:07:14,610 --> 01:07:16,440 En serio... 772 01:07:19,570 --> 01:07:21,560 Soy un asesino. 773 01:07:29,320 --> 01:07:31,720 Dios mío, ¡Eso es terrible! 774 01:07:32,150 --> 01:07:33,610 ¿A quién mataste? 775 01:07:33,940 --> 01:07:37,390 Todos aquellos que Podría ayudarme a escribir. 776 01:07:37,570 --> 01:07:40,480 ¿Y cómo lo hiciste? 777 01:07:40,740 --> 01:07:43,270 Arma de fuego... 778 01:07:43,650 --> 01:07:45,970 Veneno, daga... 779 01:07:46,530 --> 01:07:49,100 ¡Un verdadero baño de sangre! 780 01:07:49,650 --> 01:07:53,020 no vas a matar ¡Chloe Duval! 781 01:07:53,820 --> 01:07:56,220 No ! Ella está en la obra. 782 01:07:56,780 --> 01:08:00,440 No estoy en la obra. ¿Me vas a matar? 783 01:08:00,740 --> 01:08:02,360 ¿Estás feliz? 784 01:08:02,610 --> 01:08:04,730 Si...cuando tu hazme reír. 785 01:08:05,070 --> 01:08:06,440 Es una pena. 786 01:08:06,940 --> 01:08:12,100 - ¿Por qué una vergüenza? - Porque tengo que escribir. 787 01:08:17,070 --> 01:08:21,360 ¡Mietek! ¡Mietek! ¡Mietek! 788 01:08:22,440 --> 01:08:24,900 En la fuente clara 789 01:08:25,070 --> 01:08:27,060 cuando estaba en el vagabundo 790 01:08:27,320 --> 01:08:32,220 encontré agua tan limpia Lo hice mi baño. 791 01:08:33,820 --> 01:08:36,060 Fue hace mucho que te amaba 792 01:08:36,320 --> 01:08:39,150 nunca te olvidaré 793 01:09:01,070 --> 01:09:03,060 ¡¿A estas alturas...?! 794 01:09:10,110 --> 01:09:13,060 Te enumeraré en los créditos. 795 01:09:14,820 --> 01:09:16,770 ¡Todos los artistas arriba! 796 01:09:32,780 --> 01:09:36,060 Me preocupo por usted, señor Darius. 797 01:09:36,820 --> 01:09:40,270 Estás solo... solo demasiado. 798 01:09:40,570 --> 01:09:45,360 Cuando no estás aquí, Muchas mujeres preguntan por ti. 799 01:09:45,530 --> 01:09:47,900 Realmente les gustas. 800 01:09:48,070 --> 01:09:50,740 Las mujeres son divertidas ¿no lo son? 801 01:09:50,900 --> 01:09:54,650 Consíguete una pequeña monada para mantenerte ocupado. 802 01:09:54,820 --> 01:09:59,520 No lo digo por mí. Es un placer cuidar de usted. 803 01:09:59,690 --> 01:10:03,520 Nadie puede distraerme de mi mismo. 804 01:10:05,070 --> 01:10:07,940 La creación es bastante adictiva. 805 01:10:12,320 --> 01:10:15,230 ¿Sabes cómo ÉL hizo la Tierra? 806 01:10:17,530 --> 01:10:21,110 ¿Sabes cómo? ¿SU universo funciona? 807 01:10:23,690 --> 01:10:26,890 No... ¡Cada uno a su pedazo de mierda! 808 01:10:27,070 --> 01:10:28,980 ayer, algún personaje anuncia: 809 01:10:29,190 --> 01:10:30,140 "Mañana, 810 01:10:30,490 --> 01:10:34,060 sabremos quién mató a Momo". ¡Hoy habla! 811 01:10:43,320 --> 01:10:46,570 ¿Algo no funciona, señor Darius? 812 01:10:55,940 --> 01:10:57,820 Disculpe... 813 01:10:57,990 --> 01:11:00,190 Tengo una confesión que hacer. 814 01:11:00,690 --> 01:11:02,480 Siéntate allí. 815 01:11:20,190 --> 01:11:22,310 acabo de llegar desde tu lugar. 816 01:11:22,570 --> 01:11:25,270 tu vecino Te vi venir aquí. 817 01:11:25,530 --> 01:11:28,520 Te estaban buscando por todas partes en el teatro. 818 01:11:29,940 --> 01:11:32,350 ¿Problemas con los gatos? 819 01:11:32,610 --> 01:11:35,980 No sabes lo último. Si funcionó, fue que Simon, 820 01:11:36,240 --> 01:11:37,640 El Floch, 821 01:11:37,860 --> 01:11:41,640 y Odette Aufray Tenía unos gatos muy bonitos. 822 01:11:41,820 --> 01:11:43,770 Miau, miau... ¡splat! 823 01:11:45,110 --> 01:11:48,140 Pensé que las personas son gatos. No lo son. 824 01:11:48,400 --> 01:11:52,640 Ayer murió un gato. Pero no era un gato. 825 01:11:52,860 --> 01:11:56,020 De lo contrario habrías tenido tu texto matutino. 826 01:11:56,860 --> 01:12:00,390 lo entiendo tu confusión. 827 01:12:00,570 --> 01:12:03,600 Si alguno de ellos no funciona... 828 01:12:03,860 --> 01:12:05,980 Está perfectamente claro. 829 01:12:06,240 --> 01:12:08,560 No tienes sentido. 830 01:12:08,740 --> 01:12:13,110 El impulso está ahí... ¡Pasaremos rápidamente al último acto! 831 01:12:13,360 --> 01:12:16,110 lo descubriremos ¡Quién mató a Momo! 832 01:12:16,440 --> 01:12:18,680 No. Ya terminé con esto. 833 01:12:20,030 --> 01:12:22,270 ¡Fuera de discusión! No tienes ningún derecho. 834 01:12:22,860 --> 01:12:27,070 Sea suave con las amenazas. No estoy lo suficientemente cerca de una página... 835 01:12:27,240 --> 01:12:31,230 Soy un escritor en serie. ¡Tu turno en el Acto V! 836 01:12:31,490 --> 01:12:34,570 Detener ! Tengo una idea para el Acto V. 837 01:12:44,070 --> 01:12:46,820 Con los que funcionó 838 01:12:46,990 --> 01:12:51,360 Tenía nombres bretones. deberías Inténtalo de nuevo con los bretones. 839 01:12:51,690 --> 01:12:54,810 ¿Qué puedes hacer? con una región tan grande 840 01:12:54,990 --> 01:12:57,190 conocido por su folklore sobre las pelotas de los hombres, 841 01:12:57,490 --> 01:13:00,100 sus gaitas, sus sombreros redondos... 842 01:13:00,400 --> 01:13:03,150 Es una obviedad, un bretón. 843 01:13:04,280 --> 01:13:06,980 Además, nunca son amables. 844 01:13:08,240 --> 01:13:10,440 lo se, ¡Soy bretón! 845 01:13:12,990 --> 01:13:14,390 Sea totalmente franco... 846 01:13:14,650 --> 01:13:17,190 ¿No se arrastra un poco? al final del acto IV? 847 01:13:17,490 --> 01:13:19,860 Esa es la pausa embarazada ¡antes del clímax! 848 01:13:20,190 --> 01:13:23,030 No solo estás diciendo eso para hacerme feliz? 849 01:13:23,740 --> 01:13:26,110 ¿No parezco franco? 850 01:13:50,860 --> 01:13:52,650 ¡No hay estacionamiento aquí! 851 01:14:04,990 --> 01:14:06,440 ¡Santos sean p...! 852 01:14:16,320 --> 01:14:17,480 ¡Adiós paletos! 853 01:14:25,780 --> 01:14:27,270 ¡Eso sacudió las cosas! 854 01:14:30,400 --> 01:14:31,400 Asesinado.. 855 01:14:31,610 --> 01:14:32,640 ¿Momo? 856 01:14:32,940 --> 01:14:34,060 Padre ? 857 01:14:34,360 --> 01:14:35,190 Madre ? 858 01:14:36,440 --> 01:14:37,770 Hija ? 859 01:14:40,070 --> 01:14:43,480 Tu muerte hará las delicias del público. y los críticos! 860 01:14:43,780 --> 01:14:44,810 ¡El regreso! 861 01:14:45,030 --> 01:14:45,940 ¡Una delicia! 862 01:14:47,490 --> 01:14:51,530 La obra del año. ¡Un himno al amor! 863 01:15:19,940 --> 01:15:21,220 ¡Gracias por quedarte! 864 01:15:21,490 --> 01:15:23,060 ¡No tengas miedo! 865 01:15:23,440 --> 01:15:24,470 ¡No te muevas! 866 01:15:26,860 --> 01:15:29,350 ¡Bienvenidos a la posteridad! 867 01:15:30,570 --> 01:15:32,890 ¡Somos los creadores! 868 01:15:56,110 --> 01:15:58,020 ¡Detenlo! ¡Ahí está! 869 01:15:58,280 --> 01:16:00,730 ¡No escatimes piedad! 870 01:16:15,240 --> 01:16:18,850 Objetivo en posición. A la espera de instrucciones. 871 01:16:19,320 --> 01:16:21,060 * repito: 872 01:16:21,240 --> 01:16:25,180 * Objetivo en posición. A la espera de instrucciones. 873 01:16:42,150 --> 01:16:43,560 nueva idea El planeta será amarillo flúor y esta vez funcionará 874 01:16:44,530 --> 01:16:46,560 El hombre nacerá viejo y enfermo, así que allí no habrá arrepentimientos ni quejas 875 01:16:47,400 --> 01:16:51,720 La imaginación no existirá. Moliere será el nombre de un animal muy gordo y estúpido. 876 01:16:51,820 --> 01:16:55,180 ¡En mi nombre! ¡Nunca llegaré allí! 877 01:17:15,786 --> 01:17:18,000 - Ok... Desperdicialo. 878 01:17:18,306 --> 01:17:20,546 ¡¡¡No!!! 879 01:17:55,280 --> 01:17:56,173 ¿Quién está ahí? 880 01:17:58,320 --> 01:17:59,320 ¿Quién está ahí? 881 01:18:05,280 --> 01:18:06,253 ¿Vencedor? 882 01:18:06,840 --> 01:18:08,506 Qué estás haciendo aquí ? 883 01:18:09,990 --> 01:18:12,020 Yo... 884 01:18:12,440 --> 01:18:13,900 Yo... 885 01:18:14,990 --> 01:18:16,230 ¿Tú...? 886 01:18:16,530 --> 01:18:17,520 Venía por el final. 887 01:18:29,400 --> 01:18:31,200 tu impaciencia Es muy conmovedor. 888 01:18:31,740 --> 01:18:33,893 Pero si me dejas no hay tiempo para crear... 889 01:18:34,080 --> 01:18:35,346 nunca sucederá. 890 01:18:39,680 --> 01:18:41,693 Creo que si... 891 01:18:43,613 --> 01:18:45,133 lo hago... 892 01:18:45,866 --> 01:18:46,840 para ti... 893 01:18:49,586 --> 01:18:50,546 para ti... 894 01:18:52,610 --> 01:18:53,810 ¿Qué eres? hablando, Víctor? 895 01:18:55,690 --> 01:18:57,600 Quedará entre nosotros... Promesa... Nadie lo sabrá. 896 01:18:57,860 --> 01:19:02,810 Eres Darío el Grande. Siempre lo serás. 897 01:19:03,280 --> 01:19:06,440 ¿Cuántos Rembrandt? ¿Fueron hechos por sus alumnos? ! 898 01:19:06,610 --> 01:19:10,060 Si no fuera por ti, Nunca hubiera escrito. 899 01:19:10,240 --> 01:19:13,350 ¿Qué has escrito? 900 01:19:14,860 --> 01:19:16,930 “El Regreso” y “Angustia Íntima”.. 901 01:19:17,240 --> 01:19:20,230 ¡Los escribí para ti! tu eras 902 01:19:20,570 --> 01:19:24,480 tan enfermo. Me siento atraído por ti... 903 01:19:24,740 --> 01:19:28,866 ¡Tanto! 904 01:19:29,040 --> 01:19:31,866 Entendí que para ayudarte, era necesario escribir. 905 01:19:32,040 --> 01:19:37,230 ¿Qué?... Lo que yo sabía. 906 01:19:37,400 --> 01:19:40,850 Mi tormento por ti. 907 01:19:41,280 --> 01:19:43,230 Eso me dio "Angustia Íntima". 908 01:19:43,400 --> 01:19:45,520 ¡No fue fácil! 909 01:19:45,780 --> 01:19:47,100 Tenía que moverme de verdad. 910 01:19:47,360 --> 01:19:49,520 estabas consiguiendo cada vez más enfermo. 911 01:19:49,740 --> 01:19:51,560 No estabas al tanto de nada. 912 01:19:51,990 --> 01:19:53,810 Estabas tan enfermo nada te molestó. 913 01:19:54,280 --> 01:19:57,720 fue gracias a ti que escribí 914 01:19:58,440 --> 01:20:01,060 ¿Entiendes? 915 01:20:01,240 --> 01:20:02,810 Sin ti no siento nada. 916 01:20:03,740 --> 01:20:06,350 Estoy completamente solo. 917 01:20:06,530 --> 01:20:08,020 ¡Estás delirando! 918 01:20:09,440 --> 01:20:11,320 No mi amor. 919 01:20:11,860 --> 01:20:14,100 "El regreso" habla de mi infancia, 920 01:20:14,360 --> 01:20:16,850 cuando gasté Todo mi tiempo con mi gato. 921 01:20:17,030 --> 01:20:20,390 Eso enfureció a mis padres. 922 01:20:20,650 --> 01:20:23,320 la muerte de momo lo trajo todo de vuelta. 923 01:20:23,570 --> 01:20:26,440 Trabajé lo más rápido posible. espero que 924 01:20:26,610 --> 01:20:30,270 No has sufrido demasiado. Lo siento, tomó 925 01:20:30,530 --> 01:20:33,230 hasta luego. 926 01:20:33,570 --> 01:20:35,030 veo que estado estás dentro. 927 01:20:35,280 --> 01:20:38,560 Tu sufrimiento ha terminado. 928 01:20:38,860 --> 01:20:40,480 ¡Lo terminamos! Juntos ! 929 01:20:40,740 --> 01:20:43,220 eres un enfermo junto con un mentiroso patológico. 930 01:20:44,070 --> 01:20:47,730 Algún don nadie que afirma haber escrito mis obras de teatro! 931 01:20:48,110 --> 01:20:52,570 Para ser escritor, ¡Tienes que ser capaz de cualquier cosa! 932 01:20:52,820 --> 01:20:57,390 ¡Para llegar hasta el final! 933 01:20:57,690 --> 01:20:59,850 Lee el disco. Es el final. 934 01:21:00,610 --> 01:21:02,650 Revelamos quién mató a Momo. 935 01:21:02,940 --> 01:21:05,690 Quien... 936 01:21:05,940 --> 01:21:06,770 No arruines mis ideas. 937 01:21:12,190 --> 01:21:15,140 Te amo ! 938 01:21:26,690 --> 01:21:28,230 Yo también... te amo. 939 01:21:29,820 --> 01:21:31,860 Es ridículo. 940 01:22:00,466 --> 01:22:05,020 Escritura espontánea... está bien. Pero no hay texto... ¡es estúpido! 941 01:22:05,190 --> 01:22:09,350 Comparto el enfado de Jean... ¡Lo vanguardista debe tener límites! 942 01:22:09,530 --> 01:22:14,480 una cosa es ser un escritor de moda, 943 01:22:14,650 --> 01:22:18,480 ¡pero hay límites! 944 01:22:18,740 --> 01:22:21,020 ¿Dónde estará sin nosotros? 945 01:22:21,280 --> 01:22:24,060 ¡Hay límites! 946 01:22:24,240 --> 01:22:25,690 ¿Alguna cosa nueva? 947 01:22:25,940 --> 01:22:27,480 ¡Se está burlando de nosotros! 948 01:22:29,860 --> 01:22:32,060 No sé hacia dónde se dirige mi personaje... ¡pero me voy a casa! 949 01:22:32,240 --> 01:22:36,360 Y recalco... ¡¡voluntariamente!! 950 01:22:43,530 --> 01:22:46,860 Es el estilo de Pirandello. 951 01:22:47,400 --> 01:22:50,230 Entiendo ! 952 01:22:50,780 --> 01:22:52,230 Entiendo ! Entiendo ! 953 01:22:52,740 --> 01:22:54,560 Grandes noticias. 954 01:22:54,740 --> 01:22:57,310 El final está aquí. 955 01:22:58,150 --> 01:22:59,690 Bueno, ¡jódeme! 956 01:22:59,940 --> 01:23:01,060 (Impresora) 957 01:23:31,150 --> 01:23:33,190 abogado 958 01:24:26,190 --> 01:24:27,240 Al abogado: Estimado señor 959 01:25:47,480 --> 01:25:54,626 Es un placer y un honor para mí anunciar que finalmente sabremos quién mató a Momo. 960 01:25:54,840 --> 01:25:58,770 La reciente confusión me ha hecho darme cuenta que debería aplicar este método a mí mismo. 961 01:25:58,866 --> 01:26:04,520 aunque fue brutal, fue efectivo: Podría escribir los primeros cuatro actos de "El Regreso". 962 01:26:05,186 --> 01:26:12,150 Así que es en la muerte que terminaré mi obra. Para ello colocar lo que hay de mis restos 963 01:26:12,613 --> 01:26:18,426 junto a una computadora Hewlett Packard 3200, encendido permanentemente. 964 01:26:18,530 --> 01:26:24,306 Mi cuerpo está pintado de amarillo, así será fácil reconocerme. 965 01:26:24,420 --> 01:26:29,320 Ojalá no me identifiquen erróneamente. Pido disculpas por el ruido y el humo. 966 01:26:29,906 --> 01:26:36,373 Pero diles a mis vecinos, cuando Cambie el código de apertura de puerta, ¡avise a la gente! 967 01:26:38,466 --> 01:26:41,080 Tuyo creativamente, Darío. 968 01:26:49,090 --> 01:26:53,350 Subtítulos: FatPlank [RLB] para KG